De Cylons zijn gecreëerd door de mens.
Ze ontwikkelden zich.
Ze kwamen in opstand.
Er zijn vele kopieën.
En ze hebben een Plan
Vorige keer in Battlestar Galactica:
Burgers!
Ik presenteer u uw nieuwe Vice President, dokter Gaius Baltar!
Jij bent de vader van mijn kind en niets verandert daar iets aan.
Ik weet een plek waar je kunt blijven, waar je veilig bent.
Hoeveel tijd heb ik nog?
Weken, hooguit een maand.
Tenzij de kanker zich uitzaait naar uw hersens. Als dat gebeurt...
Caprica Stad 189 dagen geleden
Ik ben bang dat de testen positief zijn.
Het is kwaadaardig.
Het is ver vanuit de linkerborst uitgezaaid.
Ik ben bang dat de testen positief zijn.
Mevrouw Roslin,
een operatie zal het grootste gedeelte verwijderen.
Minister Roslin?
Ja?
Naylin Stans, van de Onderwijs Groep.
U zei dat u wilde praten.
Ja.
Het spijt me, meneer Stans.
Ik was verrast toen ik uw boodschap ontving.
De President was verrast dat ik het verstuurd had.
Toen onze hoofd onderhandelaar een klap op zijn hoofd kreeg met een knuppel,
Dachten we dat de regering ons afgeschreven had. Een verloren zaak.
Ik was lerares lang voor ik minister van onderwijs werd,
En zaken zijn alleen verloren als we opgeven.
Mevrouw de President, kunt u mij horen?
Laten we het haar zo prettig mogelijk maken als we kunnen.
Goden...
49.598 overlevenden
Op zoek naar een thuis
Genoemd de Aarde
Starbuck, 049. Patrouille is op weg.
Hier Galactica, begrepen 049.
Een veilige vlucht.
Veilig en 20 minuten te laat.
Slecht geslapen, Starbuck?
Je gaat te ver.
Volg mij en bewaar je houding voor iemand die het interesseert.
Zes zeven nul. Begrepen.
Toestemming gevraagd om de wapens te laden.
Begrepen, Kat.
Ga je gang.
Verdomme! - Wapens kapot!
Galactica!
Kat! Alles goed?
Ik ben in orde.
Wat gebeurde er net?
Je bakboord wapen is opgeblazen.
Hou hem recht. We gaan naar huis terug.
Galactica, hier Starbuck. Ik heb een noodgeval.
We hebben twee gewonde vogels, toestemming gevraagd om te landen.
Starbuck, hier Galactica. Het dek is van jou.
Waarom schoot je ons niet gewoon dood in de kleedkamer, Chief?
Had je twee schepen gescheeld.
Kats wapens zijn schoon. Ik heb ze zelf gecontroleerd.
Ik geloof niet in ongelukken.
Chief, iets klopt er niet.
Het gewicht klopt niet. Het is te licht.
Ik heb er nog drie gevonden tussen de gewone munitie.
Het omhulsel is verzwakt.
Het valt uiteen in de loop, de volgende die het raakt geeft een knal.
Ze heeft geluk dat ze niet de hele vleugel is verloren...
Eén slechte kogel is toeval. Meer dan één is sabotage.
Haal ze allemaal uit elkaar!
Je hebt de Chief gehoord! Allemaal uit elkaar halen!
Hoe gaat het met de President, doc?
Ze is stervende en ze weet het.
Ik bood haar morfine aan om de pijn te verzachten, maar ze wilde niet.
De testen zijn positief.
Het zijn leraren, geen terroristen.
Meneer de President, we zouden minstens met de stakers moeten praten,
voordat het leger wordt ingezet.
Het zijn leraren, geen terroristen.
Ze gedragen zich als misdadigers.
Bij hun laatste demonstratie eindigden twee agenten in het ziekenhuis.
Zes van hen hebben zich buiten aan het gebouw van onderwijs geketend.
Wat mij betreft zijn het criminelen.
Hun salaris is ondermaats, hun scholen vallen uit elkaar,
en deze staking is al maanden aan de gang en dat weet u.
Ik begrijp niet waarom we niet op zijn minst met ze praten.
Eén van de meest interessante dingen aan het president zijn is,
dat je aan niemand verantwoording hoeft af te leggen.
U heeft al een ontmoeting geregeld met Stans, nietwaar?
Natuurlijk alleen als u ermee instemt, Meneer de President.
Ze is niet in staat om iets te doen...
laat staan regeringszaken uit te voeren.
Praat niet over mij alsof ik er niet ben.
Daar is binnenkort genoeg tijd voor.
Billy, kun jij...
Natuurlijk.
Heren, ik heb u bij elkaar geroepen om over de Cylon te praten.
Dokter Cottle, wilt u...
Wil u hen alstublieft vertellen wat u mij vanmorgen heeft verteld?
Ik ben geen expert in genetica, maar ik weet wel wat af van bloedtesten.
De Cylon foetus...
heeft een paar zeer merkwaardige genetische afwijkingen.
Ik heb dit niet in een rapport van u gelezen, dokter.
Zoals dokter Cottle al zei,
hij is geen expert en ik wel.
Ik heb de testen gezien en ik zeg dat er nog niets vast staat.
Ik zei niet duidelijk, alleen iets vreemds.
Juist.
Mevrouw de President?
Zoals u weet is de Cylon Sharon,
van grote belangrijke waarde voor de vloot en...
Misschien bent u te verbonden geraakt met uw onderwerp, dokter.
Dit is moeilijk, dus ik kom meteen ter zake.
Dit geboren laten worden kan beangstigende gevolgen hebben.
Voor de veiligheid van deze vloot,
geloof ik dat de Cylon zwangerschap beëindigd moet worden.
Voor het te laat is.
Mevrouw de President ik wil...
Van alle mensen dacht ik dat u het zou begrijpen, admiraal.
Mevrouw de President,
ik begrijp het niet. Dit is niet logisch.
Eén van de meest interessante dingen aan het president zijn is,
dat je niets aan iemand hoeft uit te leggen.
Dank u heren, ik ben een beetje moe.
Heren?
Ik wil geen paniekzaaier zijn, maar ik ben verward.
Ik denk dat de ziekte van de President haar beoordelingsvermogen aantast.
In het bijzonder als het aankomt op het onderwerp van...
Ze komt op mij behoorlijk helder over.
Dan moet ik een beroep op u doen op wetenschappelijke gronden.
Dit kind vernietigen,
zou zijn weerslag vinden in mijn studie over Cylon rassen.
De President heeft de beslissing genomen. Ik steun haar.
de President heeft de beslissing genomen, gebaseerd op bewijs...
gegeven door dokter Cottle en hij...
Kom tot uzelf.
U staat op het punt President van de Koloniën te worden.
U wordt straks gevraagd om moeilijke beslissingen te nemen.
Gedraag u alsof u het aankunt.
Goden.
Waar ben je geweest?
Waar ik geweest ben?
Ik heb je nooit verlaten, Gaius.
Inderdaad, ja.
Ik sprak slechts figuurlijk.
Het is al weken geleden en ik...
Ik twijfel er niet aan dat je zwaar geleden hebt onder mijn afwezigheid.
Weet je, jaloezie is werkelijk een lelijke emotie.
Wat is dit, doorzeuren over mijn affaire...
met jouw driedimensionale kopie?
Ik ben niet jaloers, ik ben bezorgd.
Bezorgd? Waarover?
Ons kind!
Je bent bezorgd?
Ter informatie, de President wil het doden!
Zodra Roslin dood is, ben jij de President.
Je kunt je nieuwe macht gebruiken om ons kind te redden.
Ja, dat is een goede. Heb je gezien hoe Adama naar me keek?
De minachting op zijn gezicht?
Ik zal de President zijn, ja...
zonder ondersteuning van het leger kan ik net zo goed hondenvanger worden.
Je kunt je eigen bronnen hebben, als je ze zou gebruiken.
Wat? Weet je niet wat ik bedoel?
Nee, ik weet niet wat je bedoelt.
Het nucleaire apparaat.
Degene die Adama voor je onderzoek heeft gegeven.
Er is een manier.
Ik wilde u dit niet vragen...
Ik wilde u dit niet vragen.
Maar wat ik werkelijk nodig heb...
Maar wat ik werkelijk nodig heb om het project af te maken...
Is een kernkop.
Een kernkop.
Je bent gestoord.
Ik probeer je te helpen, idioot.
Als Adama het kind wil vernietigen,
is het misschien onze enige hoop.
Er is geen gemakkelijke manier om dit te zeggen.
Het gaat om de Cylon.
De President heeft besloten dat haar zwangerschap beëindigd wordt.
Wat?
Waarom?
Dokter Cottle ontdekte een paar afwijkingen,
in het bloed van de foetus.
Was dat niet te verwachten?
Misschien.
Maar de President gelooft,
dat de baby geboren laten worden,
een onacceptabel risico voor de vloot zal vormen.
Ik begrijp het niet.
Sharon heeft ons alleen maar geholpen sinds ze van Caprica kwam.
Ze heeft zich zelfs tegen haar eigen soort gekeerd.
Om haar leven te redden.
Verwar de wil om te overleven niet,
met oprechte begaandheid, luitenant.
Ze is nog steeds de vijand.
Weet ze het?
Nog niet.
Dan moet ik degene zijn die het haar vertelt.
Als dat alles is, meneer.
Helo.
Ik verwacht niet dat je het eens bent met de beslissing,
maar je moet het accepteren.
We hebben het hier over mijn kind, meneer.
Een deel van mij.
Maar ik denk dat het makkelijker te doden is als je het een Cylon noemt.
Ingerukt.
Dus je zegt dat iemand met onze munitie heeft geknoeid?
Hulzen maken zichzelf niet leeg.
Waarom heb je bevolen...
de Vipers van Galactica en de Pegasus aan de grond te houden?
Dat is de prijs die u betaalt door mij weer als CAG aan te stellen, meneer.
Misschien was dat een fout.
Misschien interesseert het mij niets wat u denkt, meneer.
Rustig aan, jullie alle twee.
We delen samen opslagplaatsen, beide schepen.
En niemand vliegt tot onze munitie voorraad gecontroleerd is.
Wat ons weerloos achterlaat als de Cylons besluiten te komen vechten.
We waren al weerloos. We wisten het alleen nog niet.
Lee, zoek uit wie dit heeft gedaan.
Ik ben op zoek naar Asha Janik.
Asha? Ze is daar.
Laten we dit stilletjes doen.
Asha Janik?
Kapitein Adama.
Ik heb een bericht voor uw vader.
Ze nemen me mij misschien gevangen... - Hou haar tegen!
maar ik ben een van de velen!
We hebben de oorlog tegen het leger van de dood verklaard!
Kom mee.
De Cylons zijn niet onze echte vijand,
het is het leger dat weigert te onderhandelen!
Het enige dat we willen is vrede!
We eisen vrede!
Daar gaat het discreet te werk gaan.
We hebben deze pamfletten gevonden in Janiks kamer.
Een soort manifest.
"Eis vrede' van de Cylons? Wie zijn deze mensen?
Cylon sympathisanten.
Ik had geen idee dat ze zo georganiseerd waren.
Ik wil weten hoe ze aan boord is gekomen.
De hangar is onder bemand.
We zijn gedwongen burgers toe te laten om het minder geschoolde werk te doen.
Het is duidelijk dat zij...
Ze is van de Picon, werkte bij onderhoud op de Greenleaf,
geen bekende criminele connecties.
Tot nu.
Luister hier eens naar.
"Wees niet bang. We zijn geen terroristen, maar kijken niet toe,
terwijl Adama's oorlogsmachine doorgaat ons te dwingen,
in een nutteloos conflict.'
Haar demonstratie heeft gewerkt.
Het nieuws verspreidt zich al door de vloot.
Ik weet het.
We zijn benaderd door iemand die beweert te spreken voor de onderdrukten
en eist een ontmoeting op de Galactica.
Ze hebben ballen, dat moet ik ze nageven.
Ik heb toegestemd.
Wat?
We gaan niet onderhandelen.
Ik wil alleen weten tegen wie we het opnemen.
Gezien wat er op het spel staat, lijkt u niet betrokken.
Wat er op het spel staat, is wat wij ervan maken, meneer Stans.
Als de President het leger inzet om zijn zin door te drijven,
raken er mensen gewond.
Misschien vallen er zelfs doden.
Sommige doelen zijn het waard om voor te sterven.
Niet deze.
Het gezwel is kwaadaardig.
Dokter...
Admiraal.
Ik ben Royan Jahee.
U heeft een unieke manier om gasten op uw schip te verwelkomen.
Bezoekers...
We schieten mensen zoals jij dood voor hoogverraad.
Kolonel, ik ben slechts een geïnteresseerde partij,
die probeert meer bloedvergieten te voorkomen.
Ik betreur het wat er met uw Vipers is gebeurd.
Hoeveel sympathisanten hebben we in de vloot?
Als u probeert de organisatie onderuit te halen, kunt u nu stoppen.
De mensen in deze beweging volgen een idee, geen leider.
Wat willen ze?
Vrede met de Cylons.
U wilt dat wij ons overgeven.
Zij vielen ons aan.
Alleen nadat wij ze onderworpen hadden!
Jullie noemen je militairen, strategen!
Leg mij uit hoe onze huidige koers van aanval en terugtrekken,
leidt naar de overwinning!
U kunt de onschuldige toeschouwer spelen,
maar ik denk dat u meer weet dan u ons vertelt.
U bent een gevaar voor deze vloot.
Admiraal, mij arresteren zal dit niet stoppen.
Misschien niet, maar het is een begin.
Breng hem weg.
Trek je rubberen handschoenen aan.
Dit is alles uit Janiks kamer.
De admiraal denkt dat het doorzoeken van deze troep,
ons iets nieuws zal vertellen over deze beweging.
Ik heb je niet vaak gezien sinds je ruimtewandeling.
Wacht even.
Wat is dit?
Waarvoor heeft een dekknecht een draagbare bibliotheek lezer nodig?
De Daru Mozu.
Een tylium raffinaderij.
En Janik gebruikte explosieven.
Dit is de CAG. Ik heb direct een TAC team nodig.
Ik begrijp het niet.
Waarom doen ze dit nu?
Ik weet het niet.
De admiraal zei dat ze iets in het bloed van de baby hebben gevonden.
En President Roslin beschouwt het als een gevaar voor de vloot.
Dat kan het niet alleen zijn.
Ik heb ze alleen maar geholpen sinds ik hier ben.
Ik heb mijn woede in toom gehouden.
Ik probeerde ze te laten zien dat niet alle Cylons hetzelfde zijn.
Dat we niet allemaal moordenaars zijn.
Diep van binnen denk ik dat ze nog steeds bang van je zijn.
Ja.
Bang.
Willen ze ergens bang voor zijn?
Ja? Laat ze maar komen.
Laat ze maar komen!
Laat ze maar proberen mijn baby af te pakken!
Laat ze maar proberen mijn baby af te pakken.
Sharon, hou op!
Sharon, doe dit alsjeblieft niet.
Luister naar me.
Sharon, kijk me aan.
Meekomen. - Rustig aan!
Rustig aan!
Als we landen, snel in actie komen.
We zoeken naar explosieven vlakbij de FTL computer van de Daru.
kapitein, ik hoor iets over de radio.
Ik geloof dat het van de Daru Mozu afkomstig is.
Niemand van ons wil sterven, maar aan het vechten moet een einde komen.
Als mijn offer een signaal naar de Cylon stuurt die vrede brengt,
dan was dat het waard.
Ik doe dit voor mijn kinderen en de volgende generatie, met Gods wil.
Eis vrede. - Terug trekken!
Terug trekken!
Mensen zijn gestorven.
Ik rouw om hen, admiraal.
En ik verzeker u dat het tylium schip slechts een voorproefje was.
Tenzij er iemand begint te luisteren!
Luister jij maar eens heel goed.
Het maakt mij niet uit als ik iedere burger...
in de vloot moet ondervragen.
Dit zal eindigen.
Heb je dat begrepen?
Ja.
Meneer de Vice President, President Roslin wil dat u een rondleiding krijgt.
Ze wil de overgang zo gemakkelijk mogelijk maken.
Wat zijn dit?
Cylon verdachten, meneer.
Dat nummer betekent alles voor haar.
Het staat voor hoop. Het is onze toekomst.
Ja.
De President zijn is...
een grote verantwoordelijkheid.
Het is een traditie van vertrekkende Presidenten,
een brief voor hun opvolgers achter te laten.
Het wordt gewoonlijk geopend op de eerste dag van de nieuwe termijn.
Maar de komende dagen zullen waarschijnlijk...
hectisch zijn, dus...
Laten we bidden dat ze beter wordt.
Inderdaad.
Pardon.
Ja.
Meneer de Vice President.
Hallo?
Ja.
Ik begrijp het.
Dank u.
Er is mij verteld dat ik een goede vriendin zou ontmoeten.
Het is goed je te zien, Gaius.
Dus je bent een lid van de vredesbeweging geworden?
Ondanks wat je denkt,
ben ik altijd tegen geweld geweest.
Wil je ons excuseren?
Weten ze wat je bent?
Natuurlijk niet. Zelfs hun toewijding heeft grenzen.
Ik heb je gemist.
Je ziet er fantastisch uit.
Ik kan niet geloven...
hoe echt je bent.
Wat doe je?
Ik ben aan je blijven denken,
sinds het moment dat ik de Pegasus verliet.
Nee. - Ik kan je niet uit mijn hoofd zetten.
Niet doen, nog niet. - Ik kan mijzelf niet tegenhouden.
Ik kan het niet. - Gaius.
Het spijt me.
Nee.
Het spijt mij. Ik ben gewoon nog niet klaar.
Is er een speciale reden dat je mij hier hebt uitgenodigd?
Omdat je mij hebt gered.
Laat mij jou redden.
Hier gaan we weer.
Waar heb je het over?
Je moet het voelen.
Gaius, de vloot valt uit elkaar.
Mensen keren zich tegen elkaar.
Er zijn twijfels over het leger.
Als jij de President bent,
kun je je macht gebruiken om ze tegen Adama te keren,
de weg plaveien voor de Cylons om ons te redden.
Ik zou graag voor altijd bij je willen zijn, maar...
Ik weet het, het is moeilijk, maar het is de enige manier.
Nee.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben,
en ik wil niet verantwoordelijk zijn voor de vernietiging van de mensheid.
Als we het eerder hadden gezien, hadden we meer kunnen doen.
Laura.
Het bevalt me niet hoe we de dingen hebben achter gelaten vanmorgen.
Richard... - Ik weet het.
Je hebt gedacht dat dit een fout is.
Ik heb Stans gesproken.
De Onderwijs Groep trekt zich terug.
Trekt zich terug?
Laura, wat heb je hen gegeven?
Ik heb hun een belofte gedaan.
Dat we serieus naar hun klachten zouden luisteren, Richard.
Ik dacht dat je blij zou zijn dat ze weer aan het werk gaan.
Laura,
je hebt mij in een onaangename positie gemanoeuvreerd.
Ik zie niet in hoe.
Beide kanten hebben toegegeven.
Het gaat niet alleen om de leraren.
Het is de volgende staking wat me zorgen baart.
Je hebt ze laten zien dat als ze lang genoeg volhouden,
wij zullen toegeven.
Je verwachtte dat ik zou falen.
Ik verwachtte dat jij stand zou houden.
Dit hoeft niet het einde van de wereld te betekenen.
Je kunt aanblijven als adviseur. God weet dat we je ideeën nodig hebben.
Wil je dat ik aftreed?
Ik heb geen andere keuze.
Dit gaat niet meer om jou en mij.
Je hebt gelijk.
Je was bereid die mensen aan te vallen,
en tot een paar uur geleden, was ik bereid je dat te laten doen.
Ik ben op weg naar de Galactica om dit departement te vertegenwoordigen.
Als ik terugkeer en jij nog steeds mijn baan wilt, wees dan bereid te vechten.
Licht de admiraal in.
Dit is admiraal Adama.
Zoals u weet is President Roslin...
aan boord van de Galactica geweest...
de laatste paar dagen.
Ze is een vechtster.
Maar op dit moment is haar prognose slecht.
Ik weet dat velen van jullie geloven in de kracht van het gebed.
Als dat zo is, dan verzoek ik u,
te bidden voor onze President.
En voor de anderen, ik hoop dat u samen met mij...
haar in onze gedachten houdt.
Admiraal, alstublieft doe dit niet.
Iedereen op de plaats rust.
Geef me de ruimte.
Bedenk wat je doet, Helo.
Je bent een soldaat.
Ik ben een vader, net als u.
Alstublieft, meneer.
Geef me een Raptor. Ik neem haar mee het schip af.
Ik haal haar van de vloot weg.
Dat kan ik niet doen, jongen.
Admiraal!
Dokter, ga hier als de donder vandaan!
Ik moet met u praten over het Cylon kind.
Het lijkt erop dat ik het...
verkeerd had.
Helemaal verkeerd,
toen ik zei dat Cottle het bloed van de foetus mis geïnterpreteerd had.
Ik heb nog eens naar die monsters gekeken,
en ik heb iets heel interessants ontdekt.
Cylon bloed is bijna niet te onderscheiden van het onze.
Dat gezegd te hebben, moet het natuurlijk iets anders zijn,
want de Cylon is geen mens.
Als ons bloed...
er zo uit ziet,
bijvoorbeeld,
en het Cylon bloed ziet er zo uit...
dan kunnen we aannemen dat het Cylon-menselijk bloed een mengsel is.
Is dit een theorie of een feit?
De Cylon foetus bevat geen antigenen,
het heeft geen bloedtype.
Daar had dokter Cottle het over toen hij zij dat het vreemd was.
Behalve dat het niet vreemd is, maar verbazingwekkend.
We weten,
dat de Cylons iets beter zijn gebouwd dan de mens om langer mee te gaan,
dus vroeg ik mij af, kan het Cylon bloed, ook gezegend zijn,
met een verhoogde weerstand tegen ziektes?
Dus...
heb ik een monster...
van Sharons foetus bloed,
gemengd met een paar kankercellen die ik van de President heb genomen.
Waar kijk ik nu naar?
Nergens naar.
Dat is het hele punt.
De kanker was verdwenen en het verdween binnen een paar uur.
Zegt u dat u een middel heeft gevonden tegen de kanker van de President?
Het is nog niet getest.
Het is duidelijk niet getest en daarom uiterst gevaarlijk.
Maar ja,
het is mogelijk.
Als u nu de foetus van Sharon aborteert, zult u het nooit weten.
Je zult scherpe pijn voelen.
Sharon het is in orde. Het komt goed.
Het bevalt me niet wat je doet.
Het is onnatuurlijk en verdomd gevaarlijk.
Ja, maar...
gezien de huidige conditie van de patiënt...
zie ik de schaduwzijde niet.
Misschien is het gewoon haar tijd.
Dan voor een keer,
ben ik misschien eens de baken van hoop hier.
Het is al goed.
Alles komt goed.
Ik ben bij je, Sharon.
Als je dit wilt regelen, moeten je mensen zich terugtrekken.
Geen burgerlijke ongehoorzaamheid meer, geen geweld.
Ik wil onze leerlingen terug de school in.
Goed.
Ik ben blij dat u de beslissing heeft genomen, minister.
Ik ook.
Ik ben bang dat de testen positief zijn. Het gezwel is kwaadaardig.
Wat gebeurt er?
Ze heeft stuiptrekkingen! Zuster geef me 10cc...
Help me haar op haar zij te leggen.
Zuster!
Nee, wacht.
Niet te geloven.
Mevrouw de President?
Dokter Baltar.
Het is zo goed u te zien.
Nee, niet bewegen.
Mevrouw de President.
48 uur later
Hoe gaat het met haar, dokter?
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Het zal even duren voor ze weer helemaal beter is...
maar de scans zijn helder.
De kanker is weg.
Weet u het zeker?
Het is weg.
Dank u.
Admiraal.
U ziet er beter uit.
Veel beter.
Houd u nog steeds de vertegenwoordiger vast...
van de nieuwe beweging?
Ja.
Wil u mij naar hem toebrengen, alstublieft?
Natuurlijk. - Dank u.
Ik wacht tot u aangekleed bent.
President Roslin.
Meneer Jahee, klopt dat?
Ik vond dat het tijd was dat we elkaar ontmoeten.
Wilt u de deur open doen?
Doe het.
Alles wat deze mensen willen is gehoord worden.
Een lid van uw groep heeft bijna onze tylium raffinaderij vernietigd.
Voordat we beginnen te praten...
heb ik uw woord nodig dat er geen aanvallen meer komen.
Ik heb de admiraal al verteld dat ik geen contact heb met iedereen.
Eerlijke onderhandelingen vereisen vertrouwen.
Lieg niet tegen mij.
Ik zal met mijn mensen praten.
Het ze laten begrijpen.
Uitstekend.
Dan luister ik, handel zelfs misschien.
Maar als u uw belofte verbreekt,
sta ik erop dat de admiraal jacht maakt op u en uw vrienden.
Je lijkt erg tevreden.
Sharons kind is veilig.
Adama en Roslin hebben toegegeven dat meer onderzoek,
nodig is voor er...
drastische maatregelen worden genomen.
Maar met het redden van Roslin heb je jezelf de toegang ontzegd...
op je verdiende plek als leider.
Er zijn vele kanten aan je, Gaius die ik nooit zal begrijpen.
Dat kan je ook niet.
En ik vermoed je lichamelijke tegenhangster ook niet.
Hou je van haar?
Wat is dat?
De brief die Roslin aan mij schreef.
Te openen na haar dood.
"President Baltar, ik bied u mijn felicitaties aan.
Ik weet dat we meningsverschillen hadden,
en dat u het overneemt ondanks mijn twijfels.
U bent misschien de meest intelligente persoon die ik ooit ontmoet heb,
maar uw intelligentie mist medeleven.
U moet herinnerd worden aan uw ethische verantwoordelijkheden,
en uitgedaagd worden om boven uw persoonlijke behoeften te stijgen.
Ik schrijf u dit niet om u pijn te doen, maar smeek u uw hart te openen.
Begrijp dat de mensen in de vloot naar u opkijken,
niet alleen om het leiderschap, maar voor troost.
Gerechtigheid.
Zoek een manier hen dat te geven...
en u zult een groot leider zijn.
Laura Roslin."
En dat na alles wat ik voor de vloot heb gedaan.
En na alles wat ik voor haar heb gedaan.
Roslin heeft je nooit vertrouwd.
Ze ondermijnt je bij iedere beweging en nu...
Dus nu weten we dat ze mij nooit zal vertrouwen.
Dit is geen politiek gevecht meer, Gaius.
Dit is letterlijk op leven en dood.
De President heeft mij verzekerd dat zolang er geen geweld wordt gebruikt,
ze bereid is onze zorgen...
onder aandacht van het Quorum te brengen en admiraal Adama.
Ze probeert tijd te rekken.
Ze zal nooit onderhandelen met de Cylons.
Daar ben ik het niet mee eens.
Volgens mij hebben we vandaag veel vooruitgang geboekt.
en de Vice President ook.
Baltar? - Ja.
Vlak voor ik vertrok heb ik met hem gesproken.
Hij zei geduld te hebben, terwijl hij werkt met Roslin, intern,
en hij bood de inhoud van deze koffer aan als bewijs van zijn oprechtheid.
Wat zit erin?
Ik weet het niet.
Hij zei dat u degene was die het moest openmaken.